Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Poetry/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ниво на урока[редактиране | редактиране на кода]
Този урок е за начинаещи до ниво A1.
Характеристики на хебрейската поезия[редактиране | редактиране на кода]
Хебрейската поезия е богата на традиционни метрики, рими и образи. В тази част от курса ще научите за най-важните характеристики на хебрейската поезия, като ще изучавате примери на стихотворения и техните особености.
Метрика и рима[редактиране | редактиране на кода]
Хебрейската поезия е известна с богатството си на метрики и рими. Един от най-известните видове метрики е "шлоша асара", който се състои от тринадесет слога на всеки ред. Още един вид метрика е "шнайм асар", който се състои от дванадесет слога на всеки ред. Хебрейската поезия също се характеризира с използването на различни видове рими, като вътрешни рими, крайни рими и други.
В таблицата по-долу ще видите пример за метрика и рима в хебрейската поезия:
| Хебрейски | Произношение | Български превод |
|---|---|---|
| עַל שְׂפַתַּיִם אַשִּׁיר | "Al sfataim ashir" | "Ще пея на устните си" |
| נַפְשִׁי כִּי תִשְׁוֶה | "Nafshi ki tishve" | "Душата ми умира" |
| עַד שֶׁיִּפָּגְשׁוּ מַזָּלוֹתֵנוּ | "Ad sheyipagshu mazaloteinu" | "Докато се срещнат зодиите ни" |
Образи и символи в хебрейската поезия[редактиране | редактиране на кода]
Хебрейската поезия също е известна с богатството си на образи и символи. Една от най-често срещаните образи е "Давидовата звезда", която е символ на юдеизма. Други често срещани образи в хебрейската поезия включват пустинята, морето и елементи на природата.
В таблицата по-долу ще видите пример за образи и символи в хебрейската поезия:
| Хебрейски | Произношение | Български превод |
|---|---|---|
| חוּט הַשָּׁנִי | "Chut hashani" | "Втората ни нишка" |
| יָדוֹת נָטוּיוֹת | "Yadot natuyot" | "Обръчи" |
| יַיִן נוֹשֵׁךְ | "Yayin noshech" | "Отровно вино" |
Заключение[редактиране | редактиране на кода]
Хебрейската поезия е богата на метрики, рими, образи и символи. В този урок научихте за най-важните характеристики на хебрейската поезия и видяхте някои примери за тях. Сега, когато разбирате повече за хебрейската поезия, можете да анализирате и да се наслаждавате на творенията на класическите хебрейски поети.